L'adjudant-chef Grossemy et son conducteur le gendarme adjoint Thomas Jack retournent à leurs voiture après avoir trouvé la mairie de Belgeard. Les mairies sont des interlocuteurs essentiels pour la compréhension des problématiques locales.