Dans la commune de Grazay, Joël Hesteau est invité à boire le café. Dans cette ferme isolée Monique et son frère prennent soin de leur père de 96 ans. Elle explique amusée qu'ils "n'ont pas reçu de visite de courtoisie de gendarmes depuis qu'elle est adolescente."