Service de chirurgie ambulatoire de Laval. Karine Roger vient d'enlever le plâtre d'une patiente avant que sa collègue, Sylvie Chevrinet ( à gauche), ne l'accompagne au bloc opératoire. Immersion dans le service de chirurgie ambulatoire de l'hopital de Laval, en Mayenne.