L'opération se termine, les véhicules font route vers le camp de Tessalit. les hommmes sont extenué et se laissent recouvrir par la poussière de la route.