un éleveur de la commune de Grazay raccompagne Joël hesteau et Thomas Jack à qui il vient d'offrir un café. L'homme est très bavard et il a du mal à les laisser partir.